Бывает, что типичное подключение нового компьютера на Windows 7 к сетевому ресурсу на уже давно работающему "сервачке" на Windows XP вызывает проблемы и огорчения. Без паники - это банальная "проблема отцов и детей"...
Такое сообщение можно увидеть на компьютере в момент подключения к сетевым ресурсам (shara) по протоколу SMB (самба) другого компьютера под управлением windows xp или windows vista.